Macbeth 2015 - Yet do I fear thy nature; It is too full o' th' milk of holly wood

tuve el mal tino de intentar, como no sé cuántas veces ya, de ver una versión moderna de un chespir.
acá unas notas.

+ la primera escena es puro chow, de eso no hay nada en la historia original.
+ no es tan larga, dos horas para macbeth está bien.
+ segunda escena. vienen de, están en, la guerra. tienen la cara más limpia que vos a las tres de la tarde.


+ la ropa parece de av santa fe comparada con la que usarían los guerreros de hace unos 450 años
+ toda la batalla que te muestran al principio es garketing, la original empieza con la batalla terminada. pero hay que vender. otra que esparta.
+ posta, todo parece suceder en palermo gólico, todos despeinados al milímetro, limpitos, re cool. horrible. es una guerra, macbeth, sangre, morbo, horrible. estas son casi ángeles.


+ el texto, original o casi, está muy bien manipulado para que sea bien bien bien joliwú. (el texto no está completo, por supuesto, pero lo que está, parece ser original, o casi casi)
+ tienen los dientes más blancos que vos, te lo juro por las nenas!
+ por no mencionar la manicura. o los cortes de pelo.



+ macbeth cuidando de los caídos como si fueran sus hijos, tampoco, inventado. además, no va con su carácter.
+ el detalle de mostrar la cabeza del traidor está muy bien.
+ la parte de lo que se conoce como el milk-speech (o algo así) está bien cambiado, y se nota.
+ el personaje es cualquier cosa, al lado de lo que debería ser; escucharlo complotar contra el rey da pena, es tremendo
+ ella le dice, en pocas palabras, que es un maricón, que no es bien hombre; eso está bien mostrado


+ lo mismo con la metáfora sexual sobre la leche, el amamantar, etc. bien sugerido.



+ es una obra de teatro, ¿por qué tanto plano cortísimo? dame paz, carajo, dame paz!
+ la escena de la daga es pésima
+ cuando hablan de macbeth hablan de ambición. pero son los mismos que hablan de amor en romeo & juliet.
+ drama, lluvia, obvio. pff....
+ macbeth bañándose. linda metáfora, pero completamente inventada y joliwú.
+ todo muy lindo con la campiña, pero duncan va a dormir al castillo de macbeth, no a una carpa. es rey, viste?
+ me gustan sus barbas perfectamente recortadas
+ el asunto de banquo está apresurado, hace falta más desarrollo
+ cómo y dónde y cuándo lo matan a banquo está totalmente inventado. totalmente.
+ la cena, joliwú. la original es para cercanos solamente, no parece la entrega de los martín fierro.
+ la parte de la alucinación, bastante mala, también.
+ lo mismo con el asesinato de toda la familia: apresurado, todo, no tiene desarrollo, sale de un repollo.
+ la cara de lady macbeth, como arrepintiéndose, como pensando que él está loco (que lo está) es inapropiada
+ la familia no es asesinada en público, ni los asesina él, por razones que son obvias si leíste la obra. manda a otros a hacerlo.
+ hicieron todo tan mal, que para cuando llega la parte de lady macbeth lavándose las manos, no tiene ninguna importancia, es un detalle. en una iglesia, porque bueno, nos pareció que queríamos hacer cualquier mierda, ahre.
+ no sólo nunca la ve muerta (por razones, de nuevo, obvias) sino que de ninguna manera el GRAN speech del tomorrow, tomorrow... DE NINGUNA MANERA, lo e frente a ella!
ahora ya me calenté, carajo.
+ hay un —muchos, en realidad, pero digamos que al menos uno— aspecto esencial de la personalidad de macbeth que no está bien graficado ni explorado.
+ todo lo que no se ensucian y sangran en una guerra lo idem en una batalla mano a mano, al final
+ de paso, los últimos 20 minutos de película no se entiende nada, porque es todo naranja y las caras son todas iguales...
+ le puse toda la onda, y creo que para alguien que no conoce la historia, puede ayudar a darle una idea. sacando eso, es muy mala.

3 opiniones :

¡Mondoke! dijo...

Hasta el 75% de la review (?) pareció que era buena la película. Ahora voy a tener que releer la obra...

Vasily Sergejev dijo...

¡¿Parecía eso?!
Cada día escribo peor...

¡Mondoke! dijo...

Sabiendo que te ibas a indignar de manera sobrenatural, que hayas empezado quejándote del vestuario y del maquillaje en vez de que ponele digan que Lady MacBeth se cogió a una cortesana para poder mostrar una teta da a película aceptable. Después por suerte vino lo que todos esperábamos.

Por Tres Monedas © 2009
design & code Quite Random