El amig@ del mes - Febrero

Es un poco un cliché, una tontería hacerlo ahora, justo ahora. O eso pensará más de uno.
Acá Salinger es amigo desde hace años, varios ya, y estaba en los planes que estuviera, y cuándo mejor que al lado de Arlt...

Salinger escribió, dije el otro día, el libro cero. Es un libro que no puede ser el mejor, no puede ser número uno en tu lista, no puede formar parte de ninguna lista, porque sencillamente está por fuera de todo parámetro. Y no sólo está fuera de parámetro por lo excelso de su calidad, sino porque mucha gente, tal vez por haberlo leído en el momento equivocado, o por no terminar de comprender, o simplemente porque sí, porque está bien, lo considera un libro más, un libro sin importancioa. Pero el Catcher no es un libro que se preste a ese manoseo. Es una obra maestra, take it or leave it.
Salinger se dio cuenta de esto, y no tuvo más que hacer una de las mejores cosas que podría haber hecho, y tal vez una de las que más le valoro; y tal vez la que lo hizo quien es, y lo traee hoy acá: dejó de escribir. (es cierto que el Catcher no fue su última obra, pero de algún modo, marcó el fin de su escritura; muchos de los escritos que salieron luego fueron escritos antes en realidad)

De paso, cabe mencionar que si bien Salinger está acá por el Catcher, hay otras cosas que bien valen la pena, como los Nione Stories (particularmente A perfect Day forBbananafish, The Laughing Man y Pretty Mouth and Green my Eyes), y más.

Por último, decir que si está Salinger, bien podría haber estado Holden. Por una cuestión de respeto, de "código", está el padre, el creador, y no el producto. Sin embargo, Holden ha logrado algo que Salinger no pudo, ni hubiera podido nunca. Holden es inmortal. Pero no es inmortal porque no es mortal, sino que es inmortal porque vive en la esencia de la raza, en todos nosotros. Holden vive en todos nosotros; tanto en los que lo albergamos con gusto, con conocimiento, como en aquellos que no lo saben, o incluso lo niegan.




"You know that song 'If a body catch a body comin' through the rye'? I'd like—"


"It's 'If a body meet a body coming through the rye'!" old Phoebe said. "It's a poem. By Robert Burns."


"I know it's a poem by Robert Burns." 


She was right, though. It is "If a body meet a body coming through the rye." I didn't know it then, though. 


"I thought it was 'If a body catch a body,'" I said. "Anyway, I keep picturing all these little kids playing some game in this big field of rye and all. Thousands of little kids, and nobody's around—nobody big, I mean—except me. And I'm standing on the edge of some crazy cliff. What I have to do, I have to catch everybody if they start to go over the cliff—I mean if they're running and they don't look where they're going I have to come out from somewhere and catch them. That's all I'd do all day. I'd just be the catcher in the rye and all. I know it's crazy, but that's the only thing I'd really like to be. I know it's crazy." 

— Exchange between Holden and Phoebe, The Catcher in the Rye



"I pay for this kind of attitude. I'm known as a strange, aloof kind of man. But all I'm doing is trying to protect myself and my work."

— J.D. Salinger

(ambos sacados impúnemente de acá)

1 opiniones :

gerund dijo...

lo queremos! por todo eso, y por franny y zooey también!

Por Tres Monedas © 2009
design & code Quite Random