Cosas de la lengua
Yo siempre digo que hay una fuerza superior que rige el idioma a nivel superior, y hace que haya significados ocultos e inesperados (para nosotros) en las más simples palabras o expresiones. (sí, sería eso que podríamos llamar lingüística)Creo que este ejemplo habla por sí mismo, saquen ustedes sus conclusiones...
parapetear
1. tr. coloq. Ven. Dicho de un médico: Asistir a un enfermo sin llegar a curarlo completamente.
2. tr. coloq. Ven. Arreglar algo a medias.
3. prnl. Ven. Ingeniárselas para cubrir con pocos recursos las necesidades, en especial las económicas.
2 opiniones :
Menos mal que es en lenguaje coloquial la cosa... No me imagino en un acto formal y que un egregio miembro de algún organismo se mande esto y se vea a los asistentes aguantándose la risa.
Los de siempre, que se burlan de pura ignorancia... :P
Publicar un comentario